Синодальный перевод
Перевод Текста - М. Левинов
Перевод Текста - Д. Йосифон
Комментарии раввинов, различные пометки и замечания к отдельным стихам.
Читают при всяком страхе и опасности, например, когда идут по опасной местности. Этот псалом полезно выучить наизусть. Молитва о близости Всевышнего ко всякому, кто призывает Имя Его. Следует верить, что Всевышний сопровождает человека повсюду, даже, когда человек идет "долиной смерти".
1 Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Псалом Давида. Господь - мой пастырь: не узнаю нужды!
Псалом Давида. Господь - пастырь мой. Не будет у меня нужды (ни в чем).
"Господь - мой пастырь" - можно потерять все - страну, имущество, но нельзя потерять покровительство Всевышнего (Видал Царфати).
2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Он укладывает меня на пастбищах зеленых, приводит к водам тихим.
На пастбищах травянистых Он укладывает меня, на воды тихие приводит меня.
"На пастбищах…" - символ необходимого. Слуга Всевышнего никогда не будет знать недостатка в необходимом
3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Дарует покой душе моей, ведет меня тропами верными, ради имени Своего.
Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего.
4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.
Даже если иду долиной тьмы - не устрашусь зла, ибо Ты со мной; посох Твой и опора Твоя - они успокоят меня.
"Не убоюсь…" - одного праведника спросили, почему он не боится диких животных. Тот ответил, что если сердце человека преисполнено страхом перед Всевышним, то в нем не остается страха ни перед чем иным
5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Ты накрываешь предо мною стол на виду у врагов моих; Ты учащаешь елеем голову мою; наполняешь чашу мою!
Ты готовишь стол предо мной в виду врагов моих, умещаешь голову мою елеем, чаша моя насыщает (полна).
6 Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Мне - только блага и милости Твои во все дни жизни моей, и долгие годы я буду вновь и вновь приходить в дом Господень!
Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни жизни моей, (чтобы) пребывать мне в доме Господнем долгие годы.
"Мне - только блага и милости Твои" - буквально: "Меня будут преследовать только блага и милости" - сейчас меня преследуют враги и беды, но по милости Твоей великой, меня будут преследовать только блага. "Наши благословенной памяти мудрецы сказали: "Почет преследует того, кто бежит от него". Вот пример: Давид не искал царства, но Всевышний через пророка нашел Давида и заставил стать царем над Израилем
Наталия Минаева,
Рига, Латвия
"Он ввел меня в дом пира, и знамя Его надо мною - любовь". Песня Песней 2:4
Любовь Моя - поэзия души...и это все о Нем
Прочитано 16196 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Публицистика : Стивен Сигал сказал правду о событиях на Украине - Вениамин Грязнов Прежде всего! Стивен ..Нормальный Человек! Да по крови он индеец, но дело в том .что Он Давно и часто бывает во всех странах Мира ...он очень наблюдателен у него сложилась вполне Определённая Философия.. Добро должно Быть с Кулаками.. Он очень неплохо знает Восток я вообще-то имю ввиду и Россию, где он не раз бывал .И Однажды на Студии Его спросили про Путина. .
Он ответил, я знаю, что Люди не Только Россияне и другие люди Мира ..по разному Относятся у Вашему Президенту! И это нормально! Но Он невероятно сильный человек ...Практически Заново создал Страну в Одиночку!!!! Я знаю Ваши 90 е бывал здесь несколько раз и в то числе на съёмках, Это Было Страшно. .
Я проехал всю Страну до Владивостока,.. С высоты хорошо видно, где Ещё много делать, а где Уже много сделано.. Русский народ Очень Сильный, Но Совсем не Агрессивный ..Как пишут у нас в США и в Европе.. Он Не врёт... он вообще не боится Говорить про США, что думает... Он и Фильмы Всегда снимает Протестные...
