И зачем я мужчине читала стихи?
И хотела, наверно, чтоб он меня слышал…
Он боялся меня - мы не стали близки.
И решил про себя: для него это – слишком!
И зачем от него я детей родила,
Заявив на весь мир, всё насколько серьёзно?
Всё равно сыновьям предпочёл он дела.
И решил про себя: для него это – поздно.
И зачем двадцать лет я любовь берегла,
Обесценить ничто никому не позволив?
Пешкой шла – королевой дойдя до угла –
Объявил себе "мат!" - Что же, вольному – волю.
Из стихов выйдет книга, а что до детей –
Не расстроился чтоб? Или голую правду?
К ним применят ли кодекс известных статей
Или милует Бог – дети вышли на славу!
Им любовь – бесполезна, и всем пятерым;
С мужем это иначе.… Так что происходит?
Я всего насмотрелась: и Крым был, и Рим!
Путь мой пройден был с ним – и уже на исходе!
22.11.09.
Светлана Шербан,
г. Магнитогорск, Россия
Мама пятерых деток, но вменяемая и потому творческая. Пишу хорошие стихи - и очень приветствую обратную связь. Мечтаю о собственном сборнике - и прошу почтенную читающую публику дать принципиальную оценку текстов. Дабы не пополнить собой рядов графоманов! e-mail автора:svetasherban@mail.ru
Прочитано 8694 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 7) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.