Верен Обещавший.В Слове записал,
Собирал народ со всех концов земли
На дланях Своих Господь предначертал,
Не чужие Господу; Всегда свои.
Верен Обещавший.В Слове обещал,
Что в пустыне будет сад.Преобразил,
Не оставил.Сделал как Он Сам Сказал,
Слово вышло.Делом- Слово подтвердил.
Верен Обещавший.Дал обетованья Бог!
Не услышали :"Спаситель это Я",
Не читайте Слово в спешке между строк,
В Нем открыл вам :» Слово жизни это Я»
Верен Обещавший!Сына в мир послал,
В Нем спасенье.Что?Кого ты грешник ждешь?
Почему веками звал;Когда прийдешь?
Сам увидишь.Вот Христос с небес грядет!
Будешь плакать,тосковать.Взывать к Нему,
Не останется вокруг тебя друзей,
Все народы против. Знаешь почему?
Неужели ты такой еврей злодей?
Верен Обещавший.Он в Слове сказал:
-Ты стеснен.К Мессии с стоном воззовешь,
С неба воинство. Смотри зеница глаз!
Вмиг прозреешь и тогда лишь все поймешь.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Свидетельство : молитва - Юрий в смирении ожидаю избавления...
И не нуждаюсь не в чём, поскольку нахожусь в здравом уме,что
само по себе прекрасно!
А если и есть в чём то необходимость, так Отец и сам знает.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
