Прочитано 9631 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 3,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Саша,у вас поэтический талант,но как жаль что он отдан на служение природе,а не её Творцу.Возвеличивая природу,вы унижаете её Творца,не обмолвившись о Нём ни словом.Если вы Его не знаете,тогда возьмите Библию и прочитайте всё о Нём,заключите с Ним завет и будете иметь ещё больший успех в творчестве и личной жизни.Благословений вам на этом пути. Комментарий автора: Дорогой Вячеслав, спасибо за Ваш отзыв.
Здесь я осталяю свои стихи из разных подборок. Больше всего из цикла "Аллегории души", где через природу я пытаюсь выразить те аллегории в душе возникшие от чувст под влиянием пейзажа или ситуации. В некоторых Вы и найдёте то, о чём Вы мне написали. Я не пытаюсь кого-либо или что-либо возвеличивать, а стемлюсь обратить внимание в глубь души - а уж она то и приведёт обладателя ко Всевышнему (так как она - Его часть!).
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
